TOO vs. ENOUGH

25/04/2012 14:16

TOO

Observe estes exemplos:

            He is too young to go to school.

            This shirt is too big for me.

            It is too wet for us to play soccer.  

Em cada uma das frases acima o adjetivo que segue a palavra too está acompanhado por uma idéia, tanto expressa como subentendida, de que algo é impossível ou indesejado, ou seja, por uma idéia negativa. Caso a palavra too esteja precedida por um verbo negativo, então a idéia subsequente é positiva:

            He isn't too young to go to school. (ou seja, He CAN go to school)

Observe que a construção após o adjetivo (ou advérbio) que segue a palavra too poderá ser uma das exemplificadas abaixo:

1- infinitivo com TO; (ex: Mary isn't too young to play the piano)

2- FOR + substantivo ou pronome; (ex: This T-shirt isn't too big for me)

3- FOR + substantivo ou pronome + infinitivo com TO. (ex: It isn't too late for you to call your mother)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENOUGH

Observe os exemplos abaixo:

           He is old enough to go to school.

           This coat is big enough for me.

           It is dry enough for us to play soccer.

Nas frases acima a palavra enough está acompanhada pela idéia de que algo é possível ou desejável, ou seja, por uma idéia positiva.

Caso a palavra enough esteja precedida por um verbo negativo, então a idéia subsequente será negativa:

                   He isn't old enough to go to school. (ou seja, He CAN'T go to school)

Observe que enough sempre SEGUE o adjetivo ou advérbio.

As construções possíveis após a palavra enough são as mesmas usadas após um adjetivo (advérbio) + TOO exemplificadas logo acima:

1- infinitivo com TO;

2- FOR + substantivo ou pronome

3- FOR + substantivo ou pronome + infinitivo com TO.