PREPOSITIONS: AT, IN, ON

28/08/2011 18:36

A utilização correta das preposições em inglês sempre gera muitas dúvidas naqueles que estão aprendendo o idioma. Não é de se admirar, pois várias preposições são usadas na língua inglesa e seus significados variam bastante e podem até mesmo mudar todo o sentido de uma frase. Nesse primeiro momento abordarei as preposições que, em geral, provocam mais dúvidas sobre a sua correta utilização. São elas, AT, IN, e ON. Explicações e exemplos de uso seguem abaixo:

AT: preposição usada para indicar tempo (horas) e locais (públicos ou privados), endereços que incluam o número do local como também para indicar que estamos próximo de alguma coisa, como de um quadro-negro, janela, porta (NEXT TO ou BESIDE) ou quando estamos sentados à mesa, etc. 

** Obs: A preposição AT também é usada antes de nomes de cidades ou lugares quando nos referimos somente a uma parada ou escala durante uma viagem. Exemplos:

1 - Does this train stop AT Phoenix? 

2 - Our flight to Los Angeles made one stopover AT Denver and yet another one AT Phoenix.

 

Exemplos:

  • The bell rang AT 10 o´clock.

  • Space Shuttle Atlantis landed AT Cape Canaveral AT 9:20 a.m.

  • Jack lives AT 723 W. Fith Street, Los Angeles.

  • Bill was not AT home when his father arrived.

  • We noticed that there were some men AT work on the road when we were reaching the ranch in south Texas.

  • The party will take place AT John´s country house in Southern California.

  • AT the crossroads.

  • AT the end of the road.

  • AT the subway station

  • AT the airport

  • AT the train station

  • AT the shopping center

  • AT the movie theater

  • Jack is AT his desk studying.

  • There is a woman AT the window of the store.

  • There were about 20 people already seated AT the dinner table when we arrived AT John´s house.

  • AT the  /  a party

  • AT a press conference

  • AT a meeting

  • AT the corner of the street

  • AT the end of the corridor / hallway

  • AT the back of the room

  • AT a traffic light

  • AT low / high tide

  • AT sunset

  • AT sunrise

  • AT dawn

  • AT Easter

  • AT Christmas

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IN: A preposição IN indica que alguma coisa esta inclusa ou inserida em outra. IN também é utilizada para indicar o mês, ano, etc. Exemplos:

  • We will swim IN the lake later today.

  • IN the morning

  • IN the afternoon

  • IN the evening (Obs: usamos a expressão AT night e não IN the night)

  • IN the summer.

  • IN summertime.

  • IN the 21st century

  • written IN pencil / ink.

  • IN jail.

  • IN luck.

  • IN a hurry.

  • IN reply.

  • IN the nude // to swim IN the nude (to skinny-dip).

  • IN a box / an envelope / the refrigerator.

  • Mike went to New York for the first time IN 1996.

  • My English course will begin late IN June.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ON: A preposição ON é usada para indicar contato físico entre dois objetos. Também é utilizada para indicar datas completas (datas que incluam o dia do mês). Alguns exemplos seguem abaixo:

  • There were several cardboard boxes ON the dinner table.

  • I realized that I had no money ON me when I got to the gas station.

  • Mike´s got a lot of science books ON his bookshelves.

  • He jumped ON his horse and left in a hurry.

  • Shadows ON the wall scared us when we entered the living room.

  • ON the right / left were the mountains. ( AS PREPOSIÇÕES AT E TO PODEM SUBSTITUIR ON NESSE CONTEXTO)

  • The boys went ON the train in a hurry.

  • We sometimes go biking ON weekends. ( ON é utilizado no inglês americano e AT no inglês britânico)

  • ON the train.

  • ON the ship.

  • ON the boat.

  • ON the bus

  • I cut my thumb ON a tin can.

  • ON 2nd Street

  • On Broadway

  • ON fire.

  • To set ON fire.

  • ON a committee

  • ON tour.

  • To have something ON good authority.

  • 10 cents ON the dollar.

  • I bought a book ON cooking the other day.

  • ON Monday, Tuesday, etc

  • ON the weekend.

  • Jane was born ON March 25, 2011

  • The computer science training will begin ON the 24th of August.

  • ON the morning / afternoon / evening / night of March 22, 2009.

  • ON the last day of summer.

  • ON Monday afternoons

  •