BORROW vs. LEND

30/08/2011 10:19

Apesar destes dois verbos serem opostos, eles são geralmente confundidos. BORROW significa RECEIVE ON LOAN (receber emprestado); LEND significa GIVE ON LOAN (dar emprestado). O entendimento ficará mais fácil observando os exemplos abaixo:

He BORROWED some money FROM his friend.

O processo oposto:

He LENT some money TO his friend.

(Note que NÃO podemos dizer: I BORROWED HIM some money.)